- lurette
-
lurette [ lyrɛt ] n. f. sing.• 1877; altér. de heurette, dimin. de heure dans il y a belle heurette♦ Loc. fam. IL Y A BELLE LURETTE : il y a bien longtemps. Il y a belle lurette qu'ils sont partis. Depuis belle lurette.
● lurette nom féminin (de il y a belle heurette, il y a une petite heure) Familier. Il y a belle lurette, il y a bien longtemps. ● lurette (expressions) nom féminin (de il y a belle heurette, il y a une petite heure) Familier. Il y a belle lurette, il y a bien longtemps.luretten. f. Loc. Fam. Il y a belle lurette: il y a bien longtemps.⇒LURETTE, subst. fém.Fam. [Emploi (presque uniquement avec l'adj. belle) dans des loc. où ce mot est précédé des présentatifs il y a ou voici, ou de depuis] Synon. de longtemps.♦ Il y a (belle) lurette (que). Il y a (bien) longtemps (que). Sa carrière continue jusqu'en juillet 1832, mais il y a déjà lurette que le véritable intérêt (...) s'en est évanoui (MORIENVAL, Créateurs gde presse, 1934, p. 34). J'ai peu d'argent — que cela vous mette à l'aise — il y a belle lurette que j'ai croqué mes héritages (ANOUILH, Répét., 1950, II, p. 60).♦ Voici belle lurette (que). Voici bien longtemps (que). Voici belle lurette que des études géographiques servent à l'information de ceux qui, dans le secteur privé ou (...) public, dépensent et agissent (Colloque géogr. appl., 1962, p. 93).♦ Depuis belle lurette. Depuis bien longtemps. On n'utilise plus les «fusibles» depuis belle lurette! Ne retardons pas à plaisir! (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 412). Ce long cheminement qui est ce qui reste d'une muraille (...) on a depuis belle lurette oublié ce qu'il délimite (ARAGON, Rom. inach., 1956, p. 239).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1807 région. il y a belle lurette «il y a longtemps» (J.-F. MICHEL, Expr. vic., p. 10); 1875 il y a belle heurette (A. THEURIET, Rev. des Deux Mondes, 1er nov. 1875, p. 96 ds LITTRÉ Suppl., s.v. heurette); 1877 ,,terme fam.`` il y a belle lurette (ibid., s.v. lurette). Formé par corruption de heurette dans l'expr. il y a belle heurette. Heurette, dimin. de heure attesté en a. fr. (1119, hurete PHILIPPE DE THAON, Comput, 2069, cf. T.-L.), est resté vivant dans différentes régions, notamment dans le Nord et dans l'Est, dans des expr. de ce type (cf. FEW t. 4, p. 468a et 471b). Fréq. abs. littér.:14. Bbg. HASSELROT 1957, p. 110; 20es. 1972, p. 10.lurette [lyʀɛt] n. f.ÉTYM. 1877, régional 1807; altér. de heurette, dimin. de heure, dans il y a belle heurette, p.-ê. par agglutination de l'article (l'heurette), et infl. probable du rad. lur- (→ Turelure).❖♦ ☑ Loc. fam. Il y a belle lurette (que…) : il y a bien longtemps (que…). || Ils ont terminé il y a belle lurette.1 Il y a belle lurette, fit Dom Felletin, en souriant, que des accusations de ce genre ont été lancées contre nous.Huysmans, l'Oblat, I, p. 217.2 N'était cet esprit de modération qui est le principe de notre être et de notre ère, il y a belle lurette que nous les eussions exterminés sous le bâton. Mais, voilà ! ce serait excessif.Villiers de L'Isle-Adam, Tribulat Bonhomet, p. 24.♦ Rare. || Depuis belle lurette.3 Il a depuis belle lurette envoyé au diable les programmes — Corneille, du Bellay, Diderot et compagnie — et même un inspecteur général qui lui reprochait d'avoir consacré un trimestre dans une classe de seconde à Rimbaud, Verlaine et Brassens.Yanny Hureaux, la Prof, p. 318.
Encyclopédie Universelle. 2012.
